Les Beltaines XXXVII

THE BELTAINES ARE BACK FOR THIS 36TH EDITION!
Once again this year, the Beltaines are going to be a 4 days edition.  You’ll have the occasion to participate to many activities such as armored combat, archery, thrown weapons, fencing and A&S classes on the amazing lands of the Duchy of Bicolline.  This year again, we will have the honor to welcome our Royalty.
Make your reservation now!
MARTIAL ACTIVITIES
Armored combat
The Beltaines are famous for its Town Battle, a fight in the center of the Old City.  Come and fight through medieval buildings, never knowing who is waiting for you around the corner.
We are happy to announce that Les Beltaines will be hosting the Tir Mara Rattan Championship!
Fencing
All around the Kingdom, people have been hearing the tale of the battles that took place at the Beltaines.  Come and fight in its now famous town battle and fort battle.
Archery
Have you ever shot from towers in a fort? This is something you can experience at Beltaines.  The Golden Arrow Tournament will know its 7th edition, this year.  Come and put your skills to the test to get the chance of taking home with you the Golden Arrow trophy.  The Beltaines will also be hosting the Tir Maran Archery Championship.
Thrown Weapons
Tir Marans!  This is the time to select a new Champion for the tourney is happening at Beltaines!  Also, for the 7th year, the Gungnir Tournament's is back.  Come and demonstrate your dexterity to get the chance to be the winner and a champion of the Gungnir Tournament.  Whether it is your first throwing or your hundredth, everybody gets a chance and the field will be opened all day Friday and Saturday for you!
ARTS & SCIENCES
Classes
You will have the opportunity to enjoy many classes during the day, friday and saturday.  Every erudites are welcome to share their knowledge through classes during the day.  So if you are interested in giving a class, please contact our lovely Khayra (Annie Francoeur) at :  aramis_24@hotmail.com
Exhibit
You are all invited to present the creations you made throughout the year or your work in progress.  A short documentation is desirable but not required.
THE SITE
The event will take place in the Bicolline’s Duchy.  In a setting of more than 200 buildings, the site offers many attractions including two inns, merchant stalls and a natural amphitheater.  A magical setting that will make us dream day and night.  The Bicolline site is the largest LARP site on the continent.
Here are some pictures to motivate you to visit us:
https://www.flickr.com/.../cindiha.../sets/72157654623294085
https://www.facebook.com/media/set/ ...
Here's the view of Bicolline's main inn :
https://urlz.fr/9xBg
++++++++++++++++++++++++++
--FRANÇAIS--
LES BELTAINES SONT DE RETOUR POUR CETTE 36E ÉDITION!
Une fois de plus, cette année, les Beltaines seront une édition de 4 jours.  Vous aurez l’occasion de participer à de nombreuses activités comme le combat en armure, le tir à l’arc, le tir d’armes de jet, l’escrime et des classes d’Arts et Sciences sur les magnifiques terres du Duché de Bicolline.  Cette année encore, nous aurons l’honneur de recevoir notre Royauté.
Réservez sans plus tarder!
ACTIVITÉS MARTIALES
Combat en armure
Les Beltaines sont célèbres pour sa Bataille de Ville, ce combat au centre de la Vieille Ville.  Venez et combattez au travers de bâtiments médiévaux, ne sachant jamais qui vous attend au détour.  Le combat au fort ainsi que la bataille en forêt sont de retour cette année.
Nous sommes heureux de vous annoncer que les Beltaines seront les hôtes du Championnat de rotin de Tir Mara.
Escrime
Partout dans le Royaume, on entend raconter le récit des batailles qui se sont déroulées aux Beltaines.  La Bataille du Faubourg et la Grande Bataille de Ville aurons lieu encore cette année.
Tir à l’arc
Avez-vous déjà tiré à partir de la tour d'un fort? C'est le genre de chose qui arrive aux Beltaines.  Le Tournoi de la Flèche d’Or connaîtra sa 7e édition, cette année.  Venez participer et tester vos habiletés pour avoir la chance de repartir avec le trophée de la Flèche d’Or.  Les Beltaines seront également l'hôte du Tournoi d'Archer de Tir Mara!
Tir de jet
Gens de Tir Mara!  Il est venu le temps de sélectionner un nouveau Champion, le Championnat de Tir Mara prenant place aux Beltaines.  Également, pour la 7e année, le Tournoi de Gungnir est de retour.  Venez démontrer votre dextérité pour avoir la chance d’être le grand gagnant et un champion du Tournoi de Gungnir.  Que ce soit votre premier tir ou le centième, tous auront une chance de gagner.  Le site sera ouvert tout au long de la journée vendredi et samedi.
ARTS & SCIENCES
Classes
Vous aurez l’opportunité de profiter de plusieurs classes au courant de la journée de vendredi et samedi.  Tous les érudits sont les bienvenus à partager leur savoir grâce en donnant des classes, alors si vous êtes intéressés, contacté notre adorable Khayra (Annie Francoeur) à :  aramis_24@hotmail.com
Exposition
Vous êtes tous conviés à présenter vos pièces réalisées durant l’année ou vos travaux en cours.  Courte documentation souhaitable, mais non requise.
LE SITE
L'événement aura lieu au «Duché de Bicolline».  Dans un décor de plus de 200 bâtiments médiévaux, le site offre plusieurs attraits dont deux auberges, des échoppes de marchands et un amphithéâtre naturel.  Un décor féérique qui nous fera rêver de jour comme de nuit.  Rappelons que le site de Bicolline est le plus grand site de "Grandeur Nature" sur le continent.
Voici des images pour vous inciter à venir nous visiter:
https://www.flickr.com/.../cindiha.../sets/72157654623294085
https://www.facebook.com/media/set/ ...
Voici une vue de l'auberge principale :
https://urlz.fr/9xBg

Site Opens: Noon on thursday June 12th
Site Closes: Noon on sunday June 15th